I don't know about the actual weight difference between the two cars but I'd be inclined to only use springs which they have approved as being suitable for the ST. That said, the approved Eibach springs for the ST are the same ones that they sell for the Mk6 diesel Fiestas...
I didn't think much of the Apex springs and shocks I had on my old 206, the ride quality was bloody awful.