is there the possibility of giving us rights to edit individual threads? would be useful for all of us on our project threads

You can edit your own threads/posts. Obviously only things you post, rather than editing anyone else's posts/comments. You should have access to edit on project threads.