So using the paint kind of like filler? I think you could use thinners as I don't think it will damage paint that has already cured. I have used white spirit to get glue residue off before.

However I'd imagine doing this you could end up with a poor looking finish and it probably wouldn't adhere properly either. Were they just trying to hide the chips to sell the car on or something?