So I have an update.

I have 2 old powerfold mirrors from when I bought the car from the previous owner.

I plugged both of these back in and the drivers mirror works perfectly, I can adjust the glass angle and fold them in using the switch and upon lock however the passenger mirror will still not fold in but the glass can be adjusted.

Even more confused now than before.