Yes one copy of your own disk that you have legally bought is fine for backup purposes.

I cant see it being an attempt at anti piracy, I just think the headunits dont like certain brand CDR maybe??