Go to make a post as normal, filling in the subject field. Then scroll to the bottom of the page and tick the box marked "Add a poll to this post.", then click on Continue. After that it should be straightforward.