I don't know anything about the plastic bit which sticks out, but bottom line is it shouldn't rattle. In my experience the cage is a snug fit and therefore wouldn't rattle. I think as you have paid to have it fitted you should return it to them to sort out, that's shoddy work they've done if its rattling. Get your moneys worth!
_________________________