Personally i would use the recomended oil stated in the handbook. Gearboxes are expensive to repair.
A quote from a Ford internet search...
TRANSMISSION FLUIDS
Over the years, there have been a confusing array of different ATF types and specifications. Make sure the replacement fluid meets or exceeds all OEM requirements.
Using the wrong type of fluid may cause transmission problems and damage.