Sounds like quite a dangerous situation
First off, why did they bleed the brakes? Did they fit a new brake pipe?
If so, could be worth getting someone else to check they're bled properly.
I can't see how it would get air into the abs pump.
The pedal going to the floor can be a sign of the master cylinder leaking internally.
The seals can get damaged when bleeding as you are pushing the pedal past it's normal travel which can damage the seals in the cylinder.
If they're being arsey, try going to a different garage for a second opinion.
_________________________
2005 Fiesta ST - wrote off
Newman fast road cams, Fusion Fabrications custom inlet manifold, custom exhaust