Acetone is no worse for your engine than petrol!! You have to be careful about fuel lines and rubber/plastic parts but its in such low quantities its most likely going to do nothing.
I'm not going to be throwing it in my tank just yet but if I had an old car that I didn't care about I'd give it a go.